Circolare sull'iniziativa "amici di penna"

---

Gentile neo-iscritto alla circolare periodica di English Gratis,

ci stiamo preparando al lancio ufficiale del sito Scuolitalia (già online in versione beta) ed è dunque arrivato il momento di predisporre la nostra iniziativa relativa agi amici di penna. Online ci sono già una ventina di schede di amici di penna tra le quali, per esempio, quella di Chiara e di Giuseppe.

Come è noto, Scuolitalia è un nuovo sito che si prefigge di insegnare l'italiano a chi italiano non è. Il sito è in lingua inglese e dunque si rivolge prevalentemente a coloro che sono di madrelingua inglese (inglesi, americani ecc.) e che potranno, se lo desiderano, corrispondere con gli utenti di English Gratis che a loro volta siano interessati a praticare il loro inglese in un'ottica di scambio linguistico alla pari.

Chiediamo dunque a tutti coloro che sono interessati a questa iniziativa di rimandarci compilata la tabella allegata inserendo i dati richiesti nella colonna numero 4 a destra avendo cura di evitare di scrivere tutto in maiuscolo (ossia bisogna scrivere "nato a Milano", non "NATO A MILANO").

La tabella contiene tre tipi di dati:

• dati che sul sito Scuolitalia saranno visibili a tutti, iscritti e non iscritti
• dati che sul sito Scuolitalia saranno visibili solo agli studenti iscritti (in pratica il tuo nome e indirizzo di posta elettronical)
• dati che non saranno assolutamente pubblicati in quanto servono esclusivamente per nostro uso interno (il tuo codice fiscale, telefono fisso e cellulare)

I dati potranno essere forniti in lingua italiana o inglese, a scelta, tenendo presente che le risposte in inglese favoriranno contatti soprattutto con persone che stanno iniziando lo studio dell'italiano mentre le risposte in italiano attireranno presumibilmente studenti con conoscenze di italiano più avanzate.

IMPORTANTE!

Resta inteso che la partecipazione a questa iniziativa da parte dell'utente di English Gratis è libera, gratuita e non comporta obblighi o doveri né per il partecipante né per noi e né per gli iscritti a Scuolitalia. Ci riserviamo comunque il diritto di mettere in atto tutte quelle misure che servano a garantire la serietà e professionalità della nostra iniziativa e ad evitare eventuali pregiudizi al nostro buon nome e alla nostra immagine aziendale.

Ricordiamo poi che, a norma della legge sulla tutela dei dati riservati, tutti i dati forniti possono essere cancellati o modificati su semplice richiesta.

Ti ricordiamo infine che, essendo in fase di lancio, occorreranno probabilmente alcuni mesi prima di poter ricevere le prime richieste. Restiamo in attesa della tua scheda e ti ringraziamo per la partecipazione a questa iniziativa che probabilmente si svilupperà ulteriormente nella creazione di un forum online a disposizione degli iscritti e degli amici di penna in modo da rendere ancora più utile, interessante e coinvolgente il rapporto che si andrà creando col tempo con gli amici di penna esteri.

Se poi desideri eventualmente collaborare con noi in un'ottica di volontariato, segnalacelo. Creando delle risorse per Scuolitalia, un sito nato per promuovere la conoscenza e l'uso della lingua italiana nel mondo, avrai in realtà a che fare anche con l'inglese perché, come potrai vedere sul sito, la metodologia impiegata è quella che già conosci dalle nostre risorse: il Metodo Casiraghi-Jones, basato sulla doppia traduzione (che in questo caso sarà inglese) e sulla pronuncia guidata.

Nel ringraziarti per la tua attenzione, ti inviamo un cordialissimo saluto.

La squadra di Scuolitalia