Home       About       Resources       Tools        Contact     
 
Italian is one of the most wonderful languages on earth, and if you are serious about your Italian, do come and study it with us using our incredible set of innovative resources. It's completely free in the beta stage and you won't regret it!

 
FARINA 00 Farina 00 (literally: double zero) is the most popular flour for making cakes in Italy being whiter and softer than other types.
 



Home       About       Resources       Tools        Contact     
 
Italian is one of the most wonderful languages on earth, and if you are serious about your Italian, do come and study it with us using our incredible set of innovative resources. It's completely free in the beta stage and you won't regret it!

 

SUBTITLED VIDEOS

ITALIAN GRAMMAR

CONJUGATIONS

MARIA'S BLOG

VIA REGINA 26

PARALLEL TEXTS

BUSINESS & THINGS

MIX & FUN

ITALIAN LIBRARY

REFERENCE


Click the orange box above to sign up to our free NEWSLETTER!

WHOLE PAGE TRANSLATION

To instantly translate the whole page into English or any of the 52 available languages just select the appropriate language.


SINGLE WORD TRANSLATION


To translate an ITALIAN WORD into English enter the word into the Translate Box and click GO!


FREE RESOURCE - LEVEL: ADVANCED
LEARNING TOOLS IN THIS RESOURCE
:
PRONUNCIATION GUIDE - WORD-FOR-WORD ENGLISH TRANSLATION - GOOD ENGLISH TRANSLATION - VOICEOVER AUDIO

  Text and voiceover: Maria Paola Guerrato - Translation: Crystal Jones and Roberto CasiraghiWalnuts
photo credit: Phil Romans

Italy is famous worldwide for its cuisine. In this type of resource, our Maria Paola introduces us to the culinary delights of Italy using her very own recipes, which are simple and easy to prepare. Some of the dishes are traditional, while others are more innovative and experimental, but always in the tradition of typical Mediterranean food. We are sure that if you follow her instructions carefully, you will be delighted at the results!

 

   ♪ AUDIO DOWNLOAD LINK  

Dolce alle noci

By ticking/unticking the following checkboxes you can customise
your learning experience by viewing exactly what you need. Try

PRONUNCIATION ORIGINAL TEXT GOOD TRANSLATION

Dle lle Ni
DOLCE ALLE NOCI
Walnut Cake

Il dle lle ni k vi propngo partikolarmnte bwno file da preparre. Sno sikra k vi pyaer.
Il dolce alle noci che vi propongo particolarmente buono e facile da preparare. Sono sicura che vi piacer.
This walnut cake is particulary good and easy to prepare. I'm sure you'll like it.

Ingredynti
INGREDIENTI
Ingredients

dzkkero trento grmmi
zucchero 300 grammi
300g sugar (10 oz)

farna dppyo_dzro trento grmmi
farina 00 300 grammi
300g flour (10 oz)

brro nto_settnta grmmi
burro 170 grammi
170g butter (6 oz)

gerllhi di ni nto_inkwnta grmmi
gherigli di noci 150 grammi
150g shelled walnuts (5 oz)

kwttro wva
4 uova
4 eggs

na bustna di vanillna (*dzro vrgola nkwe grmmi)
1 bustina di vanillina (*0,5 grammi)
a packet of powdered vanilla (0.5g)

na bustna di lyvito pr dli (*sdii grmmi)
1 bustina di lievito per dolci (*16 grammi)
a packet of baking powder (16g)

Proedimnto
PROCEDIMENTO
Method

Fndere il brro in un pentolno nl mkro_nde.
Fondere il burro in un pentolino o nel microonde.
Melt the butter in a small saucepan or in the microwave.

Tallhre grossolanamnte i gerllhi di ni.
Tagliare grossolanamente i gherigli di noci.
Chop the walnuts.

Prndere l wva separre i twrli dlle kyre, k sarnno pi montte a nve.
Prendere le uova e separare i tuorli dalle chiare, che saranno poi montate a neve.
Separate the yolks from the egg whites, then whisk the egg whites until stiff.

In na terrna, unre twrli dzkkero; zbttere bne unre pi il brro fzo.
In una terrina, unire tuorli e zucchero; sbattere bene e unire poi il burro fuso.
Put the yolks and sugar in a bowl, beat them well and then add the melted butter.

Meskolre bne ajjnjere vanillna, farna, lyvito, ni.
Mescolare bene e aggiungere vanillina, farina, lievito, noci.
Mix together well and add the vanilla, white flour, baking powder and walnuts.

Pr ltimo, unre pko pr vlta a kukkyayte l kyre montte a nve fermssima.
Per ultimo, unire poco per volta e a cucchiaiate le chiare montate a neve fermissima.
Now add the stiffened egg whites little by little.

Versre l'impsto in no stmpo a ernyra bn nto foderto kn krta frno, inserre nl frno ja kldo lla temperatra di nto_inkwnta grdi kwere pr un'ra rka.
Versare l'impasto in uno stampo a cerniera ben unto o foderato con carta forno, inserire nel forno gi caldo alla temperatura di 150 e cuocere per un'ora circa.
Put the mixture into a well-buttered springform cake tin (or a tin lined with oven paper) and then put it into a hot oven previously heated at 150 (300F) and bake it for about an hour.

Pr na bwna riushta dl dle lhi ingredynti dvono ssere lavorti a mno, ad eetsyne dlle kyre d'wvo.
Per una buona riuscita del dolce gli ingredienti devono essere lavorati a mano, ad eccezione delle chiare d'uovo.
For best results mix the ingredients by hand except for the egg whites.

 

    By ticking/unticking the following checkboxes you can customise
your learning experience by viewing exactly what you need. Try it!


PRONUNCIATION ORIGINAL TEXT GOOD TRANSLATION

PRONUNCIATION ORIGINAL TEXT GOOD TRANSLATION

Dle lle Ni

DOLCE ALLE NOCI

Walnut Cake

Il dle lle ni k vi propngo partikolarmnte bwno file da preparre. Sno sikra k vi pyaer.

Il dolce alle noci che vi propongo particolarmente buono e facile da preparare. Sono sicura che vi piacer.

This walnut cake is particulary good and easy to prepare. I'm sure you'll like it.

Ingredynti

INGREDIENTI

Ingredients

dzkkero trento grmmi

zucchero 300 grammi

300g sugar (10 oz)

farna dppyo_dzro trento grmmi

farina 00 300 grammi

300g flour (10 oz)

brro nto_settnta grmmi

burro 170 grammi

170g butter (6 oz)

gerllhi di ni nto_inkwnta grmmi

gherigli di noci 150 grammi

150g shelled walnuts (5 oz)

kwttro wva

4 uova

4 eggs

na bustna di vanillna (*dzro vrgola nkwe grmmi)

1 bustina di vanillina (*0,5 grammi)

a packet of powdered vanilla (0.5g)

na bustna di lyvito pr dli (*sdii grmmi)

1 bustina di lievito per dolci (*16 grammi)

a packet of baking powder (16g)

Proedimnto

PROCEDIMENTO

Method

Fndere il brro in un pentolno nl mkro_nde.

Fondere il burro in un pentolino o nel microonde.

Melt the butter in a small saucepan or in the microwave.

Tallhre grossolanamnte i gerllhi di ni.

Tagliare grossolanamente i gherigli di noci.

Chop the walnuts.

Prndere l wva separre i twrli dlle kyre, k sarnno pi montte a nve.

Prendere le uova e separare i tuorli dalle chiare, che saranno poi montate a neve.

Separate the yolks from the egg whites, then whisk the egg whites until stiff.

In na terrna, unre twrli dzkkero; zbttere bne unre pi il brro fzo.

In una terrina, unire tuorli e zucchero; sbattere bene e unire poi il burro fuso.

Put the yolks and sugar in a bowl, beat them well and then add the melted butter.

Meskolre bne ajjnjere vanillna, farna, lyvito, ni.

Mescolare bene e aggiungere vanillina, farina, lievito, noci.

Mix together well and add the vanilla, white flour, baking powder and walnuts.

Pr ltimo, unre pko pr vlta a kukkyayte l kyre montte a nve fermssima.

Per ultimo, unire poco per volta e a cucchiaiate le chiare montate a neve fermissima.

Now add the stiffened egg whites little by little.

Versre l'impsto in no stmpo a ernyra bn nto foderto kn krta frno, inserre nl frno ja kldo lla temperatra di nto_inkwnta grdi kwere pr un'ra rka.

Versare l'impasto in uno stampo a cerniera ben unto o foderato con carta forno, inserire nel forno gi caldo alla temperatura di 150 e cuocere per un'ora circa.

Put the mixture into a well-buttered springform cake tin (or a tin lined with oven paper) and then put it into a hot oven previously heated at 150 (300F) and bake it for about an hour.

Pr na bwna riushta dl dle lhi ingredynti dvono ssere lavorti a mno, ad eetsyne dlle kyre d'wvo.

Per una buona riuscita del dolce gli ingredienti devono essere lavorati a mano, ad eccezione delle chiare d'uovo.

For best results mix the ingredients by hand except for the egg whites.


   MISCELLANEOUS       

    JOKES
  1. The Clever Centipede
  2. Are You Stupid?

    LYRICS PUZZLE
  3. Con Te Partir - Andrea Bocelli
  4. L'Arcobaleno - Adriano Celentano
  5. A Te - Jovanotti
  6. La Voce del Silenzio - Mina
  7. Una Lunga Storia d'Amore - Gino Paoli
  8. Il Mondo che Vorrei - Vasco Rossi
  9. I Migliori Anni della Nostra Vita - Renato Zero

    RECIPES
  10. Maiale al latte
  11. Dolce alle noci
  12. Pasta con pancetta e zucchine

 

 

Check PageRank
CASIRAGHI JONES PUBLISHING SRL

  Sede Legale P.le Cadorna 10 20123 Milano MI 
Email: robertocasiraghi@iol.it
Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e n. iscrizione 11603360154   
 Iscritta al R.E.A. di Milano al n.1478561  Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato
P.IVA: 11603360154 
COPYRIGHT AND DISCLAIMER
All the material found on this website is copyrighed according to what is specified in each
individual resource. Should you think that your copyright is being infringed upon, please
notify us at the email address provided above and we'll promptly remove the cause
of the involuntary infringement. Any form of cooperation with copyright owners is welcome!