CONJUGATION OF: TRADURRE • TO TRANSLATE (2nd conjugation • transitive • irregular • RR-form)
MORE VERBS |
INDICATIVO
|
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | |
ADDURRE |
TRADOTTENT INDICATIVE HE SEES |
REFLEXIVE FORM HE SEES HIMSELF |
PASSIVE FORM HE IS SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM HE HAS SEEN HIMSELF |
PROGRESSIVE FORM HE IS SEEING |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM HE IS SEEING HIMSELF |
"ABOUT TO" FORM HE IS ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM HE IS ABOUT TO SEE HIMSELF |
|
io | traduc·o | mi traduc·o | sono tradott·o/a | mi sono tradott·o/a | sto traduc·èndo | mi sto traduc·èndo | sto per tradurr·e | sto per tradur·mi | |
tu | traduc·i | ti traduc·i | sei tradott·o/a | ti sei tradott·o/a | stai traduc·èndo | ti stai traduc·èndo | stai per tradurr·e | stai per tradur·ti | |
egli | traduc·e | si traduc·e | è tradott·o/a | si è tradott·o/a | sta traduc·èndo | si sta traduc·èndo | sta per tradurr·e | sta per tradur·si | |
noi | traduc·iàmo | ci traduc·iàmo | siamo tradott·i/e | ci siamo tradott·i/e | stiamo traduc·èndo | ci stiamo traduc·èndo | stiamo per tradurr·e | stiamo per tradur·ci | |
voi | traduc·éte | vi traduc·éte | siete tradott·i/e | vi siete tradott·i/e | state traduc·èndo | vi state traduc·èndo | state per tradurr·e | state per tradur·vi | |
essi | traduc·ono | si traduc·ono | sono tradott·i/e | si sono tradott·i/e | stanno traduc·èndo | si stanno traduc·èndo | stanno per tradurr·e | stanno per tradur·si | |
INDICATIVO PASSATO PROSSIMO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
COMPOUND PERFECT HE HAS SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM HE HAS BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | ho tradott·o | sono stato/a tradott·o/a | |||||||
tu | hai tradott·o | sei stato/a tradott·o/a | |||||||
egli | ha tradott·o | è stato/a tradott·o/a | |||||||
noi | abbiamo tradott·o | siamo stati/e tradott·i/e | |||||||
voi | avete tradott·o | siete stati/e tradott·i/e | |||||||
essi | hanno tradott·o | sono stati/e tradott·i/e | |||||||
INDICATIVO FUTURO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
FUTURE HE'LL SEE |
REFLEXIVE FORM HE'LL SEE HIMSELF |
PASSIVE FORM HE'LL BE SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM HE'LL HAVE SEEN HIMSELF |
PROGRESSIVE FORM HE'LL BE SEEING |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM HE'LL BE SEEING HIMSELF |
"ABOUT TO" FORM HE'LL BE ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM HE'LL BE ABOUT TO SEE HIMSELF |
||
io | tradurr·ò | mi tradurr·ò | sarò tradott·o/a | mi sarò tradott·o/a | starò traduc·èndo | mi starò traduc·èndo | starò per tradurr·e | starò per tradur·mi | |
tu | tradurr·ài | ti tradurr·ài | sarai tradott·o/a | ti sarai tradott·o/a | starai traduc·èndo | ti starai traduc·èndo | starai per tradurr·e | starai per tradur·ti | |
egli | tradurr·à | si tradurr·à | sarà tradott·o/a | si sarà tradott·o/a | starà traduc·èndo | si starà traduc·èndo | starà per tradurr·e | starà per tradur·si | |
noi | tradurr·émo | ci tradurr·émo | saremo tradott·i/e | ci saremo tradott·i/e | staremo traduc·èndo | ci staremo traduc·èndo | staremo per tradurr·e | staremo per tradur·ci | |
voi | tradurr·éte | vi tradurr·éte | sarete tradott·i/e | vi sarete tradott·i/e | starete traduc·èndo | vi starete traduc·èndo | starete per tradurr·e | starete per tradur·vi | |
essi | tradurr·ànno | si tradurr·ànno | saranno tradott·i/e | si saranno tradott·i/e | staranno traduc·èndo | si staranno traduc·èndo | staranno per tradurr·e | staranno per tradur·si | |
INDICATIVO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
FUTURE PERFECT HE'LL HAVE SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM HE'LL HAVE BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | avrò tradott·o | sarò stato/a tradott·o/a | |||||||
tu | avrai tradott·o | sarai stato/a tradott·o/a | |||||||
egli | avrà tradott·o | sarà stato/a tradott·o/a | |||||||
noi | avremo tradott·o | saremo stati/e tradott·i/e | |||||||
voi | avrete tradott·o | sarete stati/e tradott·i/e | |||||||
essi | avranno tradott·o | saranno stati/e tradott·i/e | |||||||
INDICATIVO IMPERFETTO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
IMPERFECT INDICATIVE HE SAW (=used to see, would see) |
REFLEXIVE FORM HE SAW HIMSELF |
PASSIVE FORM HE WAS SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM HE HAD SEEN HIMSELF |
PROGRESSIVE FORM HE WAS SEEING |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM HE WAS SEEING HIMSELF |
"ABOUT TO" FORM HE WAS ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM HE WAS ABOUT TO SEE HIMSELF |
||
io | traduc·évo | mi traduc·évo | ero tradott·o/a | mi ero tradott·o/a |
stavo traduc·èndo |
mi stavo traduc·èndo |
stavo per tradurr·e |
stavo per tradur·mi |
|
tu | traduc·évi | ti traduc·évi | eri tradott·o/a | ti eri tradott·o/a | stavi traduc·èndo | ti stavi traduc·èndo | stavi per tradurr·e | stavi per tradur·ti | |
egli | traduc·éva | si traduc·éva | era tradott·o/a | si era tradott·o/a | stava traduc·èndo | si stava traduc·èndo | stava per tradurr·e | stava per tradur·si | |
noi | traduc·evàmo | ci traduc·evàmo | eravamo tradott·i/e | ci eravamo tradott·i/e | stavamo traduc·èndo | ci stavamo traduc·èndo | stavamo per tradurr·e | stavamo per tradur·ci | |
voi | traduc·evàte | vi traduc·evàte | eravate tradott·i/e | vi eravate tradott·i/e | stavate traduc·èndo | vi stavate traduc·èndo | stavate per tradurr·e | stavate per tradur·vi | |
essi | traduc·évano | si traduc·évano | erano tradott·i/e | si erano tradott·i/e | stavano traduc·èndo | si stavano traduc·èndo | stavano per tradurr·e | stavano per tradur·si | |
INDICATIVO
TRAPASSATO PROSSIMO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PLUPERFECT INDICATIVE HE HAD SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM HE HAD BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | avevo tradott·o |
|
ero stato/a tradott·o/a | ||||||
tu | avevi tradott·o | eri stato/a tradott·o/a | |||||||
egli | aveva tradott·o | era stato/a tradott·o/a | |||||||
noi | avevamo tradott·o | eravamo stati/e tradott·i/e | |||||||
voi | avevate tradott·o | eravate stati/e tradott·i/e | |||||||
essi | avevano tradott·o | erano stati/e tradott·i/e | |||||||
INDICATIVO |
FORMA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
SIMPLE PERFECT HE SAW (in the distant past) |
REFLEXIVE FORM HE SAW HIMSELF |
PASSIVE FORM HE WAS SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | traduss·i | mi traduss·i | fui tradott·o/a | ||||||
tu | traduc·ésti | ti traduc·ésti | fosti tradott·o/a | ||||||
egli | traduss·e | si traduss·e | fu tradott·o/a | ||||||
noi | traduc·émmo | ci traduc·émmo | fummo tradott·i/e | ||||||
voi | traduc·éste | vi traduc·éste | foste tradott·i/e | ||||||
essi | traduss·ero | si traduss·ero | furono tradott·i/e | ||||||
INDICATIVO
TRAPASSATO REMOTO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PAST ANTERIOR HE HAD SEEN (in the remote past) |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM ----- |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | ebbi tradott·o | ||||||||
tu | avesti tradott·o | ||||||||
egli | ebbe tradott·o | ||||||||
noi | avemmo tradott·o | ||||||||
voi | aveste tradott·o | ||||||||
essi | ebbero tradott·o | ||||||||
CONDIZIONALE PRESENTE |
FORMA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
TRADOTTENT CONDITIONAL HE WOULD SEE |
REFLEXIVE FORM HE WOULD SEE HIMSELF |
PASSIVE FORM HE WOULD BE SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM HE 'D HAVE SEEN HIMSELF |
PROGRESSIVE FORM HE WOULD BE SEEING |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM HE WOULD BE SEEING HIMSELF |
"ABOUT TO" FORM HE WOULD BE ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM HE'D BE ABOUT TO SEE HIMSELF |
||
io | traduss·i | mi traduss·i | sarei tradott·o/a | mi sarei tradott·o/a | starei traduc·èndo | mi starei traduc·èndo | starei per tradurr·e | starei per tradur·mi | |
tu | traduc·ésti | ti traduc·ésti | saresti tradott·o/a | ti saresti tradott·o/a | staresti traduc·èndo | ti staresti traduc·èndo | staresti per tradurr·e | staresti per tradur·ti | |
egli | traduss·e | si traduss·e | sarebbe tradott·o/a | si sarebbe tradott·o/a | starebbe traduc·èndo | si starebbe traduc·èndo | starebbe per tradurr·e | starebbe per tradur·si | |
noi | traduc·émmo | ci traduc·émmo | saremmo tradott·i/e | ci saremmo tradott·i/e | staremmo traduc·èndo | ci staremmo traduc·èndo | staremmo per tradurr·e | staremmo per tradur·ci | |
voi | traduc·éste | vi traduc·éste | sareste tradott·i/e | vi sareste tradott·i/e | stareste traduc·èndo | vi stareste traduc·èndo | stareste per tradurr·e | stareste per tradur·vi | |
essi | traduss·ero | si traduss·ero | sarebbero tradott·i/e | si sarebbero tradott·i/e | starebbero traduc·èndo | si starebbero traduc·èndo | starebbero per tradurr·e | starebbero per tradur·si | |
CONDIZIONALE |
FORMA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PAST CONDITIONAL HE WOULD HAVE SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM HE WOULD HAVE BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | avrei tradott·o | sarei stato/a tradott·o/a | |||||||
tu | avresti tradott·o | saresti stato/a tradott·o/a | |||||||
egli | avrebbe tradott·o | sarebbe stato/a tradott·o/a | |||||||
noi | avremmo tradott·o | saremmo stati/e tradott·i/e | |||||||
voi | avreste tradott·o | sareste stati/e tradott·i/e | |||||||
essi | avrebbero tradott·o | sarebbero stati/e tradott·i/e | |||||||
CONGIUNTIVO
|
FORMA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
TRADOTTENT SUBJUNCTIVE THAT HE SEES |
REFLEXIVE FORM THAT HE SEES HIMSELF |
PASSIVE FORM THAT HE IS SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM THAT HE HAS SEEN HIMSELF |
PROGRESSIVE FORM THAT HE IS SEEING |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM THAT HE IS SEEING HIMSELF |
"ABOUT TO" FORM THAT HE IS ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM THAT HE IS ABOUT TO SEE |
||
io | traduc·a | mi traduc·a | sia tradott·o/a | mi sia tradott·o/a | stia traduc·èndo | mi stia traduc·èndo | stia per tradurr·e | stia per tradur·mi | |
tu | traduc·a | ti traduc·a | sia tradott·o/a | ti sia tradott·o/a | stia traduc·èndo | ti stia traduc·èndo | stia per tradurr·e | stia per tradur·ti | |
egli | traduc·a | si traduc·a | sia tradott·o/a | si sia tradott·o/a | stia traduc·èndo | si stia traduc·èndo | stia per tradurr·e | stia per tradur·si | |
noi | traduc·iàmo | ci traduc·iàmo | siamo tradott·i/e | ci siamo tradott·i/e | stiamo traduc·èndo | ci stiamo traduc·èndo | stiamo per tradurr·e | stiamo per tradur·ci | |
voi | traduc·iàte | vi traduc·iàte | siate tradott·i/e | vi siate tradott·i/e | stiate traduc·èndo | vi stiate traduc·èndo | stiate per tradurr·e | stiate per tradur·vi | |
essi | traduc·ano | si traduc·ano | siano tradott·i/e | si siano tradott·i/e | stiano traduc·èndo | si stiano traduc·èndo | stiano per tradurr·e | stiano per tradur·si | |
CONGIUNTIVO
|
FORMA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PERFECT SUBJUNCTIVE THAT HE HAS SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM THAT HE HAS BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | abbia tradott·o | sia stato/a tradott·o/a | |||||||
tu | abbia tradott·o | sia stato/a tradott·o/a | |||||||
egli | abbia tradott·o | sia stato/a tradott·o/a | |||||||
noi | abbiamo tradott·o | siamo stati/e tradott·i/e | |||||||
voi | abbiate tradott·o | siate stati/e tradott·i/e | |||||||
essi | abbiano tradott·o | siano stati/e tradott·i/e | |||||||
CONGIUNTIVO IMPERFETTO |
FORMA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
IMPERFECT SUBJUNCTIVE THAT HE SAW |
REFLEXIVE FORM THAT HE SAW HIMSELF |
PASSIVE FORM THAT HE WAS SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM THAT HE HAD SEEN HIMSELF |
PROGRESSIVE FORM THAT HE WAS SEEING |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM THAT HE WAS SEEING HIMSELF |
"ABOUT TO" FORM THAT HE WAS ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM THAT HE WAS ABOUT TO SEE HIMSELF |
||
io | traduc·éssi | mi traduc·éssi | fossi tradott·o/a | mi fossi tradott·o/a | stessi traduc·èndo | mi stessi traduc·èndo | stessi per tradurr·e | stessi per tradur·mi | |
tu | traduc·éssi | ti traduc·éssi | fossi tradott·o/a | ti fossi tradott·o/a | stessi traduc·èndo | ti stessi traduc·èndo | stessi per tradurr·e | stessi per tradur·ti | |
egli | traduc·ésse | si traduc·ésse | fosse tradott·o/a | si fosse tradott·o/a | stesse traduc·èndo | si stesse traduc·èndo | stesse per tradurr·e | stesse per tradur·si | |
noi | traduc·éssimo | ci traduc·éssimo | fossimo tradott·i/e | ci fossimo tradott·i/e | stessimo traduc·èndo | ci stessimo traduc·èndo | stessimo per tradurr·e | stessimo per tradur·ci | |
voi | traduc·éste | vi traduc·éste | foste tradott·i/e | vi foste tradott·i/e | steste traduc·èndo | vi steste traduc·èndo | steste per tradurr·e | steste per tradur·vi | |
essi | traduc·éssero | si traduc·éssero | fossero tradott·i/e | si fossero tradott·i/e | stessero traduc·èndo | si stessero traduc·èndo | stessero per tradurr·e | stessero per tradur·si | |
CONGIUNTIVO
|
FORMA |
FORMA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PLUPERFECT SUBJUNCTIVE THAT HE HAD SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM THAT HE HAD BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
io | avessi tradott·o |
|
fossi stato/a tradott·o/a | ||||||
tu | avessi tradott·o | fossi stato/a tradott·o/a | |||||||
egli | avesse tradott·o | fosse stato/a tradott·o/a | |||||||
noi | avessimo tradott·o | fossimo stati/e tradott·i/e | |||||||
voi | aveste tradott·o | foste stati/e tradott·i/e | |||||||
essi | avessero tradott·o | fossero stati/e tradott·i/e | |||||||
IMPERATIVO
|
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA |
FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
TRADOTTENT IMPERATIVE SEE! |
REFLEXIVE FORM HE SEES HIMSELF |
PASSIVE FORM HE IS SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
tu | traduc·i
NEGATIVE: non tradurr·e |
traduc·iti
NEGATIVE: non tradur·ti |
sii tradott·o/a | ||||||
egli | traduc·a | si traduc·a | sia tradott·o/a | ||||||
noi | traduc·iàmo | traduc·iàmoci | siamo tradott·i/e | ||||||
voi | traduc·éte | traduc·étevi | siate tradott·i/e | ||||||
essi | traduc·ano | si traduc·ano | siano tradott·i/e | ||||||
INFINITO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
TRADOTTENT INFINITIVE TO SEE |
REFLEXIVE FORM TO SEE ONESELF |
PASSIVE FORM TO BE SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM TO HAVE SEEN ONESELF |
PROGRESSIVE FORM TO BE SEEING |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM TO BE ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM TO BE ABOUT TO SEE ONESELF |
||
tradurr·e | tradur·si | essere tradott·o/a/i/e | essersi tradott·o/a/i/e | stare traduc·èndo |
|
stare per tradurr·e | stare per tradur·si | ||
INFINITO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PAST INFINITIVE TO HAVE SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM TO HAVE BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
avere tradott·o |
|
essere stato/a/i/e tradott·o/a/i/e |
|
||||||
GERUNDIO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
TRADOTTENT GERUND SEEING |
REFLEXIVE FORM SEEING HIMSELF |
PASSIVE FORM BEING SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM HAVING SEEN HIMSELF |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM BEING ABOUT TO SEE |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM BEING ABOUT TO SEE ONESELF |
||
traduc·èndo | traduc·èndosi | essendo tradott·o/a/i/e | essendosi tradott·o/a/i/e |
|
stando per tradurr·e | stando per tradur·si | |||
GERUNDIO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PAST GERUND HAVING SEEN |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM HAVING BEEN SEEN |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
avendo tradott·o |
|
essendo stato/a/i/e tradott·o/a/i/e |
|
||||||
PARTICIPIO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
TRADOTTENT PARTICIPLE SEEING |
REFLEXIVE FORM ----- |
PASSIVE FORM ----- |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
traduc·ènte/i |
|
||||||||
PARTICIPIO |
FORMA RIFLESSIVA |
FORMA PASSIVA |
FORMA PASSIVA RIFLESSIVA | FORMA PROGRESSIVA |
FORMA PROGRESSIVA RIFLESSIVA | FORMA "STARE PER" |
FORMA "STARE PER" RIFLESSIVA | ||
PAST PARTICIPLE SEEN |
REFLEXIVE FORM HAVING SEEN HIMSELF |
PASSIVE FORM ----- |
PASSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE FORM ----- |
PROGRESSIVE REFLEXIVE FORM ----- |
"ABOUT TO" FORM ----- |
"ABOUT TO" REFLEXIVE FORM ----- |
||
tradott·o/a/i/e | tradott·osi/asi/isi/esi |
|